24.7.06

Ubu Roi, au Théâtre du Peuple !!



Père Ubu et sa compagnie de dragons à la fête de la saucisse de Leszno
( Photo du "Journal du Peuple")

Avec Ubu Roi, on est loin, très loin, des pièces "classiques" de Maurice Pottecher qui ont fait la renommée du Théâtre, loin des pièces de Shakespeare, Tchékhov, Brecht, Gogol qui ont été jouées au fil des ces dernières décennies et qui, comme toute évolution, ont été contreversées ... et maintenant Alfred Jarry ... qui n'aurait pas écrit lui-même sa partition (voir encadré) !

Les propos scatologiques du couple Ubu font frémir les chastes oreilles des habitués de ce théâtre de verdure, la distribution des rôles défie la logique : le rôle de la Mère Ubu est tenu par un homme (Jean Paul Muel, acteur de profession) et celui du Père Ubu par une jeune femme issue des cités de la banlieue de Colmar (Nouara Naghouche), la mise en scène inventive de Pierre Guillois nous submerge parfois de bruit et de fureur ... mais quel spectacle !

La salle comble a fait un triomphe au metteur en scène et aux acteurs dont la majorité sont des amateurs de la région, amateurs au sens noble du terme...

Le Théâtre du Peuple à Bussang

Une originalité de la vallée de la Moselle à découvrir à Bussang : Le Théâtre du Peuple.
Fondé en 1895 par Maurice Pottecher, ce théâtre champêtre accueille encore de nombreux spectateurs chaque été. Le bâtiment a été classé monument historique en 1975.

Les gens se déplacent depuis Nancy, Metz , Mulhouse, Colmar, Strasbourg et de Franche Comté toute proche, pour une sortie originale où ils sont toujours heureux de se retrouver d'année en année.
Les spectacles sont de qualité, les comédiens étant pour une grande partie des gens du lieu et pour l'autre partie des professionnels.
Attention, le confort des "fauteuils" est resté le même qu'en 1895 !!! il est fortement conseillé d'apporter son coussin !!
Sinon la société du théâtre vous en vendra un sur place, franchement utile pour protéger vos "ischions".

Les " Pottecher " étaient des industriels locaux soucieux de la culture de leurs ouvriers, Maurice, passionné de théâtre, a voulu apporter aux Bussenets ce qui était jusqu'alors inimaginable : du théâtre.
Revenus de Paris, Maurice et son épouse comédienne se mettent à l'ouvrage. Maurice écrira même des pièces lui-même.
Et tout le monde s'est pris au jeu, les gens encore aujourd'hui sont heureux de participer, il y a des stages de toutes sortes en été et en hiver.
Pas de spectacle en hiver car la salle ouverte sur la montagne n'est pas chauffée !!

Petite parenthèse à propos des usines Pottecher aujourd'hui fermées : ce sont eux qui furent les premiers à fabriquer des couverts en acier inoxydable ... pour remplacer le fer blanc : belle invention pour tous ceux qui n'utilisaient pas les couverts en argent.

Ginette C

17.7.06

Rencontre ...


Ginette, Gabriel, Nicole, Madeleine, Michel C et Claude

C'est avec un immense plaisir que nous nous sommes retrouvés chez Ginette, ce mardi 11 juillet : soirée très conviviale autour d'un excellent couscous, dans la fraîcheur bienvenue de la nuit tombante.

J'avais eu l'occasion de croiser Ginette et Gaby au cours de ces dernières années, en me disant qu'ils ne changeaient pas et je constate avec une grande satisfaction que le temps n'a que très peu égratigné les visages et les silhouettes de Nicole, Madeleine et Michel, 40 ans plus tard ...

La communication s'est établie très naturellement avec certainement plus de faclité qu'à l'époque de nos 20 ans.
Chacun a raconté des bribes de sa vie personnelle, évoqué des souvenirs communs et espéré revoir le plus grand nombre d'entre nous lors de ce week-end de septembre qui s'organise grâce à Ginette et Michel C.

Merci à Ginette et à sa famille d'avoir organisé cette rencontre.


6.7.06

De la Guerre de Trente Ans ...

De la Guerre de Trente Ans

au référendum de 2005,

la fin du suicide européen


Depuis de nombreuses années dans le Sud-Ouest, après avoir passé une partie de ma jeunesse dans le Nord-Est puis à l’étranger, je peux mesurer combien les lieux vécus peuvent peser sur la formation des convictions personnelles, politiques ou culturelles. L’idée que l’on peut se faire de l’Europe, à l’occasion de la campagne pour le référendum, n’y fait pas exception.

Pourquoi les lieux ? Quand on interroge l’histoire militaire européenne, au sens d’affrontements entre armées de pays européens, chacun conviendra que le paisible Sud-Ouest n’a eu à connaître que trois petites batailles :

- Muret, en 1213 entre barons français du Nord et l’alliance de Toulouse et de la Catalogne ;

- Castillon-la-Bataille en Gironde, mettant fin à la Guerre de Cent Ans ;

- Toulouse en avril 1814…bataille indécise, sans vainqueurs ni vaincus et qui, de plus, ne servit à rien puisque Napoléon avait déjà abdiqué depuis quelques jours.

A l’inverse, dans ce grand quart Nord-Est (dont la limite méridionale pourrait être la Seine, le plateau de Langres et Belfort) toutes les guerres européennes impliquant la France y ont laissé leurs traces sanglantes : Bouvines, Crécy, Azincourt, Rocroi, Fontenoy, Valmy, la retraite de Napoléon Ier , Froeschwiller, Sedan, le siège de Paris, la Marne, Verdun, le Chemin des Dames, Vimy, la débâcle de 1940, l’occupation totale de juin 1940 à décembre 1944, la Normandie, les Ardennes…Toutes les armées européennes ont labouré ces terres.

Pour les amateurs de photos historiques « européennes », rien ne remplacera celles-ci : DE GAULLE et ADENAUER debout côte à côte ; MITTERRAND et KOHL main dans la main à Verdun, des années plus tard. [1]

Ces deux couples ont contribué à mettre un terme à une guerre civile européenne ouverte depuis très longtemps, bien avant 14-18, depuis la Guerre de Trente Ans (1618-1648).

Livrons nous donc à un audacieux et très sommaire rétroplanning historique, nous y apprendrons peut-être à regarder notre propre pays avec des lunettes moins complaisantes que celles fournies par les souverainistes de tous poils. Allons-y !



[1] Une fois, le Français domine l’Allemand de toute sa stature, l’autre fois, c’est l’inverse ; match nul !


Attention, une guerre peut en cacher une autre, chacune contenant les prémisses de la suivante…

1939- 1945 : c’est proche dans le temps, c’est connu…pour les Nazis, il s’agissait de laver l’affront du traité de Versailles, cf. la guerre précédente.

1914 – 1918 : c’est déjà moins proche, et pourtant, le scénario est le même : pour les Français, il s’agissait de laver l’affront de la guerre de 1870 – 1871 et l’occupation de l’Alsace-Lorraine.

1870 – 1871 : il s’agissait pour Napoléon III de venger l’affront subi par son oncle, Napoléon Ier, après la retraite de Russie, les campagnes d’Allemagne puis de France, contre une coalition animée par la Prusse (les Prussiens à Paris !). [1]

1812 – 1813 : la VIe coalition animée par la Prusse avait vocation à venger les humiliations militaires infligées par Napoléon Ier depuis Auerstedt et Iéna en 1806 (les Français à Berlin !, la Prusse amputée de la moitié de son territoire), sans oublier Valmy en 1792 !

1756 – 1763 : la Guerre de Sept Ans : la France contre la Prusse.

1686 – 1697 : la Guerre de la Ligue d’Augsbourg, entre la France et une coalition comprenant le Saint Empire Romain Germanique, à la suite de laquelle Louis XIV dut rendre des territoires occupés (dont la Lorraine et le Palatinat).

1618 – 1648 : la Guerre de Trente Ans. Elle mérite que l’on s’y arrête puisqu’on peut la qualifier de première guerre européenne ! ! !

Une guerre d’extermination [2], où des nations européennes constituées (Autriche, Danemark, Suède, France) s’étripèrent sur le sol allemand :

« Le grand perdant est le Saint Empire, politiquement démembré, économiquement ruiné, démographiquement ravagé.

L'Europe bénéficia du nouvel équilibre entre les puissances, favorable à l'hégémonie française, tandis que l'Allemagne, politiquement morcelée en une myriade de petits États désormais quasi-indépendants, pâtit tant des mesures de la guerre que de celles de la paix. Parcourue pendant trente ans par des armées cosmopolites, peu disciplinées, mal payées, souvent conduites par des condottieri avides, elle sortait du conflit considérablement appauvrie.



[1] Dans les cimetières de certains villages de la montagne vosgienne, il n’est pas rare de rencontrer des monuments aux morts de la guerre de 1870 ; les premiers résistants (que l’on appelait alors « francs-tireurs ») français datent de cette période.

[2] Jacques CALLOT, graveur et peintre lorrain, « Les Malheurs de la guerre », 1633.


Aux destructions matérielles s'ajoutait un bilan humain effroyable. Les pertes, terribles, ne constituaient qu'un aspect du problème ; la guerre avait entraîné des déplacements de populations et des migrations qui s'étaient accompagnés d'épidémies et de disettes : Mecklembourg et Poméranie, marche du Brandebourg et archevêché de Magdeburg (mis à sac en 1631), Thuringe, Hesse, Bavière, Wurtemberg, Palatinat, électorat de Trèves avaient par endroits perdu jusqu'aux deux tiers de leurs habitants. Les paysans avaient été les plus touchés ; ils furent souvent réduits à la misère, ayant été bien malgré eux les principaux pourvoyeurs des armées en vivres et en fourrage, et cela durant presque toute la durée du conflit. Moins affectés, les autres pays se relevèrent assez rapidement, tandis que l'Allemagne porta les traces matérielles de la guerre pendant un demi-siècle, et ses traces morales plus longtemps encore ». [1]

Pourquoi ce voyage dans le temps ?

Il n’est pas négligeable de constater que les Français, en matière de bellicisme, de nationalisme exacerbé, de délire de grandeur, n’ont de leçons à recevoir de personne.

Qu’on en juge : comme l’a dit un jour MITTERAND à un premier ministre danois : « vous êtes le seul pays d’Europe contre lequel nous n’avons jamais été en guerre ». En d’autres termes, nous avons été longtemps la nation la plus belliqueuse d’Europe, trimballant nos rapières et nos mousquetons sur toutes les routes du continent, Italie, Allemagne, Espagne, Hollande, Autriche, Russie…sauf en Angleterre, nation aussi belliqueuse que nous à vrai dire.

Si les poignées de mains franco-allemandes ont aujourd’hui tant de force, c’est qu’elles affirment la fin d’un délire commencé avec les exactions des soldats de Turenne en Palatinat.

Quelle autre nation aura eu la suffisance d’appeler un de ses rois, le Roi Soleil ? Le ressentiment des Allemands [2] à l’égard de la France a tenu peut-être d’abord à cette dette mal réglée ; rien de mieux, pour les junkers prussiens puis les nazis, que de rappeler les massacres français du XVIIe siècle [3]!

Quelle relation avec le référendum sur le Traité Constitutionnel ?

Plutôt que de jouer les exégètes du droit européen, de décortiquer à l’envie les espoirs ou les craintes suscités par tel ou tel article, pourquoi ne pas mettre en évidence cette vérité première : une « France européenne » est plus attrayante qu’une « Europe française » !



[2] « Le massacre, objet d’histoire » ouvrage collectif chez Folio-Histoire Gallimard ; selon le commentaire du Nouvel Observateur du 19-25 mai 2005 : « Le massacre a de nombreuses fonctions. Il peut être le moteur de la construction d’une identité nationale. Claire Gantet (un des auteurs de l’ouvrage) montre comment les massacres de la guerre de Trente Ans au XVIIe siècle ont été par la suite instrumentalisés par l’historiographie allemande. Au XIXe siècle, ils ont alimenté la propagande patriotique et, au Xxe, le projet nazi. L’argument est simple : quand l’Allemagne était divisée, elle se faisait massacrer ; si elle est unie, elle est invulnérable ».

[3] Jusqu’à une date récente, en Palatinat, des défunts étaient placés à leur demande face contre le fond du cercueil pour ne pas avoir à regarder éternellement le soleil, symbole du malheur …

Georges CHARLES

29.6.06

Petite chronique footbalistique

Hier soir en revenant de mon cours de rock, je voulais téléphoner d'une cabine pour connaître l'issue de ce match lorsqu'une clameur s'est élevée du café voisin ...

Je suis tombée sur un Monsieur : "Vous vous rendez compte, on mène par 2 à 1 ..." Stupéfaction ... Je rentre un pied dans le café. C'était la fin mais déjà on pouvait entendre des beuglements. Alors, moi, voulant faire la "savante" je me suis permis de dire à un jeune très réservé (peut-être était-il pour l'Espagne) : "Mais, ce n'est pas fini, la dernière fois l'Ukraine n'a gagné qu'au dernier moment, lors des minutes additionnelles". Je fus interrompue par de nouveaux beuglements et une Marseillaise tonitruante. Un zigotto a traversé le bar en trombe pour pousser ses cris de victoire dans la rue !!

Ces jeunes cherchaient, à mon avis, une occasion pour crier dans la rue. Après tout, c'est l'été ! mais ... soyons prudents !

C'était "petite chronique footbalistique" d'une ... néophyte .

Marie Odile M

27.6.06

L'ombre des voyageuses ...


C'est le titre du dernier roman de notre écrivain régionaliste Pierre Pelot.

Originaire et habitant toujours Saint Maurice sur Moselle, Pierre Pelot a signé plus d'une centaine d'ouvrages, de la bande dessinée au roman, du polar à la science fiction. "L'été en pente douce" et "Le pacte des loups" ont été adaptés au cinéma.

Il y a 3 ans, il publiait "C'est ainsi que les hommes vivent", un énorme pavé de 1100 pages, écrit en grande partie en vieux français mélangé de patois local, car l'action se passe lors de la Guerre de Trente Ans, dans la vallée de Presles à Saint Maurice, au milieu des paysans et des mineurs, et à Remiremont, parmi les Dames Chanoinesses.
Le randonneur que je suis, ne passe plus sans un certain malaise, dans des lieux comme le Gazon Rouge (Rouge Gazon), le Grasson (Gresson) ou col de l'Estalon (Stalon), à l'idée des terribles évènements qui s'y sont (ou seraient) déroulés, Pierre Pelot mêlant l'Histoire et la fiction, le passé et le présent ...

En mai 2005, j'ai eu le plaisir de rencontrer Pierre Pelot, lors d'une conférence à Remiremont. Il m'a dédicacé son dernier roman de l'époque "Méchamment dimanche", roman peut-être en partie autobiographique.
Je me suis reconnu dans son personnage de Zan, où, fin des années 50, en petites bandes de garçons turbulents, proches de la nature, nous allions combattre l'ennemi de la commune voisine ( Francis ne me démentira pas !), pêcher à la main ou braconner ... Heureusement, nos aventures n'ont pas connu le dénouement tragique du roman : dénouement d'ailleurs diversement ressenti par les différents lecteurs qui ont confronté leur interprétation avec Pierre Pelot.

Son dernier roman, " L'ombre des voyageuses", va nous entraîner au 18ème siècle, avec la Rouge Bête, des Vosges aux Amériques ...

24.6.06

Football :Championnat du Monde


Pris par la fièvre ambiante, j´avais décidé en décembre 2005 de participer à la lotterie organisée en Allemagne pour avoir des tickets à l´aveugle, donc par tirage au sort, sans savoir à l´avance si on sera pris en considération. Si oui, sans savoir pour quel stade, ni pour quel match.
Par un hasard formidable, j´ai reçu 2 billets pour le match France Corée du Sud à Leipzig.

Ce match, qui a eu lieu le 18 juin, s´est soldé par un match nul (1-1), nul dans tous les sens du terme. Grosse déception sur le plan sportif.

Par contre, j´ai découvert une ville formidable, et une ambiance exceptionnelle : 30 000 Français et 35 000 Coréens s´étaient donné rendez-vous. Tous n´avaient pas la chance d´avoir un billet.
Moi qui ai toujours un peu peur dans la foule, j´ai découvert des supporters fair play, bon enfant sympathiques, enthousiastes, content d´être là, et pas du tout fanatiques ni agressifs. Voici quelques photos de cette superbe journée.


14.6.06

Réflexions à propos de la galerie du Tertre

Eh oui, c'était *la galerie* ! Je ne suis pas Alain Rey, mais le mot "galerie" évoque pour moi une vie souterraine ! Et nous vivions effectivement bien isolées du monde extérieur, surtout les internes. Heureusement que les livres nous procuraient une fenêtre sur la réalité du monde..le choix étant tout de même censuré, cela va de soi.

Bien-sûr, si nous nous en tenons à la définition première du mot galerie, qui est un lieu de passage ou de promenade couvert, plus long que large, à l'intérieur ou à l'extérieur d'un édifice, cette appellation convient tout à fait au lieu !.

Rien à voir avec les marches de Cannes...nous n'y avions point d'admirateurs. Et pourtant, c'est là que certaines demoiselles essayaient de faire admirer aux autres leur bronzage, leur coiffure soigneusement réalisée par les copines, ou encore leur belle tenue qu'on pouvait apercevoir sous la blouse rose ou bleue savamment déboutonnée ..blouse ouverte qui laissait voir aussi les petits seins tout neufs qui pointaient. (Après avoir fréquenté les cours d'histoire de l'art à Nancy et vécu aux côtés d'un médecin pendant 35 ans, j'ose "avouer des choses"...qui autrefois étaient tenues secrètes.)

Nous avons sillonné la galerie pendant des années, en nous racontant nos petites histoires, en riant, en pleurant, mais tout passe et aujourd'hui nous nous en rappelons avec plaisir et émotion.
Personnellement je peux dire aussi qu'en sixième, je n'osais pas m'aventurer jusqu'au bout de cette galerie parce qu'il y avait les"grandes filles" de seconde, première et terminale avec quelquefois un ou deux garçons qui venaient faire du latin et je pensais que ce monde des grands n'était pas pour moi.
Et puis c'était trop près du bureau de Madame (la directrice) et de celui de la surveillante générale , des pionnes et des professeurs !

Quels sont vos souvenirs personnels ?

Ginette

30.5.06

Francis dédicace


Ce dernier samedi 27 mai, Francis Martin dédicaçait son dernier ouvrage intitulé "Le parler de chez nous", un recueil d'expressions bien vosgiennes qui ont bercé nos oreilles enfantines .

Savez-vous ce que veut dire cette expression : "maronner" ?
Pour le savoir, rendez-vous à la page 86 de son livre ( publicité gratuite, car si vous ne possédez pas ce recueil, vous allez maronner ...)

29.5.06

Il était une fois en 1965


De gauche à droite,
au 1er rang :
Anne-Marie Parmentier, Marlyse Bertsch, Françoise Pelletey, Françoise Muller, Françoise Grosjean,

au 2ème rang :
Andrée Michel, Ginette Maxel, Christian Stumpf, M. Odile Maurice, M.Thiébaut (prof philo), Anne-Marie Richard, Antoinette David, Pierrette Parmentier, Pierre Chevalier,

au 3ème rang :
Gabriel Barnet, J. Claude Lalevée, Françoise Rommevaux, Yves Poirier, Blanche Vouriot, Michel Costi, Chantal Perrin, Francis Martin, Annette Claudel, Claude Valroff, J. Marie Walch,

au 4ème rang :
Michel Thévenin, Josette Guyot, Georges Charles, Marie José Claudel, Georges E. Parnot, Jean-Louis Gunslay, Odile Braun, Claude André, Nicole Adam, Marie-Noëlle Lombard,

au 5ème rang :
Pierre Lafond, Pierre Mathieu, Danièle Pierrat, Madeleine Harmand, Dominique Frenot, J. Marie Gigant, Chantal Ruez, Brigitte Petit, Marie-José Frichement,

Sont absents sur la photo :
Annick Bultel, Yvette Colin, Marie-Annette Fournier, Claude Jeanney, Françoise Morel.